Produce a launch kit in several languages

Olyvr drafts your launch announcement in each language you ask for, as separate documents you can review and export.

Caution

Drafting each language as a separate document, reviewing it and exporting it to Word or PDF works today. There are no translation-specific checks yet: Olyvr doesn’t automatically confirm that names, prices, dates and links match the source, and right-to-left languages such as Arabic and Hebrew haven’t been verified in exports. PDF export is text-focused and may not render every script correctly. Check each export yourself.

What you need

• The approved announcement, as a workspace document or attached to the message.
• A list of product names and terms that must not be translated, if you have one.
• A model that handles the languages you need.

Ask Olyvr

Create launch announcement drafts in English, Spanish and Arabic from the approved announcement. Keep the product names, dates, links and the $49 price exactly as they are.

What Olyvr does

1. Reads the source announcement and your term list.
2. Creates one draft per language in the document panel, each clearly labeled.
3. You review each draft, accept or reject changes, and ask for fixes in the chat.
4. You export each approved draft to Word or PDF.

Olyvr doesn’t publish or email the kit. Sharing it is a separate step you take.

Check the result

• Each language has its own draft, and editing one doesn’t change the others.
• Product names, prices, dates and links are the same as in the source. Compare them yourself.
• Open each exported file. Check that right-to-left text, punctuation and mixed Latin product names display correctly and nothing is cut off.

If something goes wrong

• Dates are ambiguous: ask for a written-out date format, for example “2 November 2026”.
• Characters are missing in the PDF: export to Word instead and open the file in Word or LibreOffice.
• A translation reads oddly: ask Olyvr to list the phrases it was unsure about, and have a native speaker check them.